XP簡中版,沒意外的話今天台灣時間PM10:00會開始。為什麼要跑簡中版?因為台灣當年協和代理的版本翻譯實在太爛,怕新來的觀眾看不懂。
見到這台詞時的謎樣感動是沒玩過協和版的人所無法理解的。
很久沒玩英傳三了,中途可能會迷路或不小心卡關,且在實況中因視窗化軟體的問題無法分心參與聊天,請多包涵。
前情提要:
主角杰立歐與克莉絲兩人生長於一個平凡的村落拉克比庫村,依照村子的成人禮習俗,帶著銀短劍踏上巡禮之旅,巡迴散布在各國的五個夏路(古時魔女建造的祠堂)並觀看魔法鏡。杰立歐與克莉絲滿懷興奮來到第一個夏路,然而鏡中映照出的卻是烏雲密佈的不祥景象。兩人暫時收起心中的不安,來到拉古奈這個城市……
收播,序章結束,下次實況應該是在星期六。
相關文章:
- 上一頁: 森巴企鵝盃,面臨停辦命運!?
- 下一頁: 新.只用一隻神奇寶貝玩心金版
迴響:7
- Kyte 10-11-17 (週三) 21:20
-
「咦~為什麼不切藥草呢?」
- Y 10-11-18 (週四) 0:24
-
都沒有藥草了要切什麼
- larpu 10-11-18 (週四) 1:11
-
克莉:快!把海豹誘餌扔出去!
傑立:……對不起,已經被我吃完了._.;
對甜食沒抵抗力真好。 - lulalala 10-11-18 (週四) 13:08
-
唉呀,我好想借你DVD你就不用下載了(這樣子買了才算有意義XD)
- Y 10-11-19 (週五) 22:47
-
larpu
傑立歐還挺詐的,他吃了那個餌以後明明覺得很難吃,還騙克莉絲說很美味要她吃吃看…
lulalala
自己玩也很有意義啊:P - larpu 10-11-20 (週六) 12:44
-
Y
這是平時被欺負太多次了以後的惡作劇心理。
是說每次重玩卡卡布的作品都會發現以前沒注意的部份,潛台詞也是。 - Y 10-11-20 (週六) 17:31
-
有一些以前沒發現的東西是翻譯造成的:P
引用:0
- 本文的引用網址
- http://www.fe-atelier.net/blog/wp-trackback.php?p=4135
- 以下為本網誌的連結參考
- WIN版新英雄傳說三實況 from Y的FE工房雜記