網址與之前相同。這次會改用虛擬XP去跑因此滑鼠與視窗應該不會出問題（吧），可以回應聊天室裡的訊息，不過依前兩次的經驗幾乎沒人在看就是了。這次早點開始，希望可以趁週末多衝一點進度。
前情提要：
懶得打劇情簡介了，總之序章以在海上見到怪物格路卡作結，這次從第一章最初開始，主角兩人剛抵達第二個夏路所在地。
本次實況已經結束，感謝一同參與的朋友們，今天來的都是常客所以很進入狀況XD
名場面回顧：
隊上三位男性全掉下懸崖昏死只剩一人孤軍奮戰而與敵方魔法兔進行千日戰爭的克莉絲，最後因雙方都陷入永無止境的攻擊＞停下休息＞自我補血＞攻擊＞停下（以下略）的LOOP中於是只好撤退重打。
本次的兩個疑點，經查：
1.牧羊少年說「羊應該有四隻啊」少了一隻，不過當時的確有四隻羊呀？
A.翻譯問題，原文為「羊が4匹だろ」，指他數了數有四隻羊在場，而不是總共應該有四隻
2.在達斯前面的岔路，有個小女孩來說「吟遊詩人還沒來好無聊，回達斯去好了」之類的話就走了，導致玩家也無法往南走，很唐突
A.原文本來就這樣，翻譯無誤
相關文章：
- 上一頁: 色違モンメンGET！
- 下一頁: 森巴企鵝盃，面臨停辦命運！？
迴響:3
-
larpu 10-11-21 (週日) 4:40
-
A 隱形羊
B 場景外
C 把自己數漏掉
D 以上皆是 -
李於祺 10-11-22 (週一) 8:13
-
说起视窗化问题，如果有麦克风的话不妨试试和Nico上一样用语音回复？
没想到数羊竟然能数出问题，当年打繁中Win版完全没注意——因为当时写的是“4只羊”。 -
Y 10-11-22 (週一) 23:25
-
我的聲音不好聽所以不考慮加語音:p
引用:0
- 本文的引用網址
- http://www.fe-atelier.net/blog/wp-trackback.php?p=4151
- 以下為本網誌的連結參考
- WIN版新英雄傳說三實況(2) from Y的FE工房雜記
喜愛聖火降魔錄、神奇寶貝、牧場物語等休閒遊戲的非核心玩家。偶爾塗鴉以滿足自我實現需求。
