Girl with a Pearl Earring 戴珍珠耳環的少女
官網很有氣氛。
整部電影就有如維梅爾的畫,精微的色彩與光影變化,而內容又是如此平淡而含蓄,最後畫面從特寫慢慢帶到「戴珍珠耳環的少女」全體圖,令人印象深刻。說來我現在才知道這幅畫還有人寫了這樣一部小說,改天應該去讀讀原作。
The Importance of Being Earnest 不可兒戲
這個官網則是幾乎沒東西...
改編自王爾德的不可兒戲,我對王爾德沒啥興趣,高中時在圖書館亂翻過後一點印象也沒有,不過這個還滿有趣的。原作好歹也是名劇,但這比我想像中還冷門...擺在面前的是
1.時序完全亂掉的中文字幕
2.正常的英文字幕
於是面臨一個抉擇,那就是手動修改中文字幕然後劇情徹底看光光,或是硬食英文承受看不懂的風險。最後選擇了後者,可想而知...幸好主要劇情大概都能了解,這也表示我的英文似乎沒那麼爛?純粹的喜劇,其中Colin Firth與Rupert Everett的合奏合唱也相當有趣。
聽說1952年版評價更高,下次也找來看看好了。
為什麼這個國內沒進
- 信息聚合
- 其他
- 今日 : 15
昨日 : 69
累計 : 690190
線上 : 0
(Counter since 2010/3/4)